仕事・社会・学校

ふんいき?ふいんき?正しいのはどっち!?

投稿日:2014年11月16日 更新日:

昔からよく指摘される漢字の読み方ですが

「 雰囲気 」と書いて

「 ふんいき 」なのか「 ふいんき 」なのか…

昔から繰り返されるこの「 ふんいきvsふいんき論争 」について考えてみたいと思います。
正しいのはどっちでしょうか?

スポンサーリンク

なぜ「 ふいんき 」と読んでしまうのか

「 雰囲気 」の読み方は
ひとつひとつの漢字の読み方のとおり

雰=ふん
囲=い
気=き

「 ふんいき 」が正解です。

わたしは気がついたこと無かったですが、
最近はテレビのアナウンサーでも「ふいんき」と読んでる人がいるとか、、、

そこまで広まってくると、
なぜそう読んでしまうのか? という疑問がわきますね。
すこし調べてみるといくつかの説が出てきました。

  • 「 ん 」の次に母音(あいうえお)の順序は発音しにくいから

という説と

  • 「 ん 」の次に発音する母音は聞きとりにくいから

発音するのが難しいという説と 聞きとるのが難しいという説。
でも、
ほんとうにそうでしょうか?

例えば「 恋愛 」

ふつーに「 れんあい 」と言えますし聞き取れますよね。

難しいのは「 ん → い 」だけなのかと言うと、

例えば「 範囲 」

これも「 はんい 」と発音が難しくもなく
聞き取りにくいとも思いません。ハイン、なんていいませんよね。

明確な理由は見つかりませんでしたが、
どちらかと言えば
「 聞き間違い 」から始まっている気がします。

実はこのことを調べている時に面白いことを発見したんです。
このまま行くと将来「 ふいんき 」が標準になるのかも…という大事件です。

「ふいんき」の勢力が急速に拡大中!?

Q&Aサイトなどを見に行ってみると
この手の質問もたくさんあり、
その答えの多くが「 ふいんきなんて言わねーよ 」といった心ないもの。

なかには小バカにするような答え方もありましたが…

ふんいき派のみなさん、
インターネットの世界で今、たいへんなことが起こっているんです!

スポンサーリンク

グーグル日本語入力では「ふいんき」で変換できる

驚いたことに私のパソコンで使っている日本語入力ソフト
グーグル日本語入力では

「 ふいんき 」と入力して変換(スペースキー)を押すと…

ふいんきで雰囲気と変換できる

もしかして? ではありますが
そのまま選べば変換できてしまうんです。

これは「 ふいんき 」と「 ふんいき 」の勢力図を大きく変えてしまうことになりそうな予感がします。

と、
ここまで書いてきてナンなんですけど、
「 どっちでもいいんじゃね? 」とも思うんですよね。(オイ?w

言葉で大事なのは発音ではなく言葉に含まれる情報ですから。
言いたいことが通じればオッケーなんじゃないのかな!?と。

ただ、
学校の先生やテレビに出るアナウンサーさんなどには
きっちりと正しい発音で話して欲しいなと思いますけどね!

細かいことは気にしない

会社などでの会議をイメージしてみて下さい。
大事な仕事の取引先との契約内容などを話し合っています。
そんな時に

「 それ、ふいんきじゃなくて フンイキ ね! 」

などと言い出す人がいたらどうでしょう。

そうかもしれないけど
「 いまそこ重要じゃないから!w 」と流されるでしょう。

「 雰囲気の前に空気読め! 」と言われそうです(笑)

関連記事

なるほど~!
言葉の違い特集!あいまいな言葉の違いがスッキリわかる!

当ブログの「言葉の違い」についての記事をまとめた特集ページ。なんとなくで使ってた言葉が実は全くの別モノだった!そんな面白い発見をしてもらえると嬉しいです。オータムとフォール、ジャンルとカテゴリ等々、違いを説明できますか?

続きを見る


ゾウは「ゾ」ではなく「ゾウ」です。
「言う」を「ゆう」と書くのは間違い?正しい使い分けは?

よくブログなどで「言う」という言葉を「ゆう」「ゆー」と書いていることに違和感を覚えることはありませんか?そう書くことは間違いではないのか?正しい使い方は「いう」なのか「ゆう」なのか?について考察してみました。

続きを見る

RelatedPosts-ad

いちおし記事!

マイクロソフト タッチマウス 1

マウスのスクロールがおかしいなと感じた時に試してみるべき3つの対処法をお伝えします。一般的に言われるドライバの入れ直しや調整などなど、その全てを試してみてダメだった私が最終的に辿り着いたマウスについての結論です。保証書は、おだいじに。

2

「ほぼほぼ」って使う人をたまに見かけますが、これって正しい日本語なのでしょうか?どういう意味なのでしょうか?使われるとイラッとくる、などという意見も多いこの言葉についてお伝えします。

尿の泡 3

尿をした後、よく泡が立ち、しかもなかなか消えない。と気になったらチェックすべき項目を6つのポイントにまとめました。泡が立ったら糖尿病、と言うわけではありません。一過性の場合も多いのでまずはあわてずに観察してみて下さいね。

-仕事・社会・学校

Copyright© みやっちょのまめちっぷす , 2018 All Rights Reserved.